Форум » Спорт, отдых, хобби » Учим финский » Ответить
Учим финский
Merenneito: Кто бы меня финскому обучил ?? Olkaa hyvä)! Выделена из этой темы. с_е.
Ответов - 68, стр:
1 2 3 4 All
morrigan: Merenneito пишет: Кто бы меня финскому обучил ? Opettaja!
innuendo: tere lapsed! tere õppetaja!
Merenneito: morrigan Paljonko se maksaa))?
morrigan: Merenneito Mita maksaa? Se on sata - kaksisataa euroa... Hinta....
Merenneito: morrigan Kiitos! Hinta ei sovi minulle Minä olen köyhä ylioppilas
morrigan: Raha! Raha! Raha! Valitettavasti... Merenneito, onko suomi sinusta vaikea kieli?
Shana: А!!!!! Ничего не понимаю(( Ребят, вы хоть расшифровывайте;)
Талея: А я поняла одно слово- кийтос
Era: Не знаю как финский, а вот шальные мысли выучить принадлежащий к этой же языковой группе венгерский меня в последнее время посещают очень часто...
AIden: morrigan minä rakastan sinua
morrigan: AIden Voi!... ... Paljon kiitoksia...
morrigan: На самом деле все немного знают финский. Например, все знают как переводится - Terve!
fitushka: мои знания финского ограничиваются следующим: Huijari – 'аферист' или 'аферистка' huiputtaa – 'обмануть' huipuhunta – 'максимальная цена ставка' huijaus- 'афера' или 'обман' hujan hajan – это всего лишь 'вперемешку' huipentua - 'кульминировать' huimaus - 'головокружительный' hui - 'ой!', 'черт!'
morrigan: fitushka Впечатляет... Хмы-хмы... Не буду делать акцент - все и так всё поняли. Мне нравится в финском, что его легко читать. Только если слово не из 20 букв . Впрочем, ты не такие уж распространённые слова взял...
Туман: Особенно последнее слово понравилось.
Infinity: признайтесь, как по-фински "я тебя люблю", а вот тут некоторые забрали мой разговорник, правда Илль?
connection_error: Infinity http://www.columbia.edu/~sss31/rainbow/i-love-you.html http://www.travlang.com/languages/iloveyou.html
MaSTeR: А разговорник где-нибудь есть? С какими-нибудь частыми фразами, типа "привет", "как дела"... Я язык сейчас не хочу учить. Но хотелось бы знать несколько фраз
Overash: Есть хороший сайт - www.suomi.ru Может там чего-нибудь интересного встретите
Akasuna: http://finnish.ru/course/arjet/viikko.php
Kauperwud: по сабжу нафик он нужен
Akasuna: Kauperwud Мне, например, это интересно.) А языки вообще штука полезная.
Kauperwud: Akasuna на счет полезности согласен, он на счет актуальности..хм....можно поспорить
Akasuna: Kauperwud Зачем спорить? Актуальность финского и впрямь оставляет желать лучшего :)
Kauperwud: Akasuna хотя, когда слушаешь многие финские группы поющие на английском. можно только позавидовать трудолюбию этого народа (этот камень я сам в свой огород еще пульну )
Akasuna: Kauperwud пишет: Akasuna хотя, когда слушаешь многие финские группы поющие на английском. можно только позавидовать трудолюбию этого народа Абсолютно верно)) А вообще, по мне так, английский он, конечно, нужнее, но финский легче выучить, имхо >_>
Kauperwud: Akasuna пишет: английский он, конечно, нужнее лично я уже начал ...вчера кучу литературы скачал, остался Бонк/Котий
Akasuna: Kauperwud Молодец! Удачи тебе!)) Я тоже потихоньку втягиваюсь в процесс.)) Кстати, рекомендую отличный, общественно полезный способ - переводи песни с английского на русский, а потом отдавай на проверку хорошему переводчику приплыв новых слов в памяти обеспечен, а заодно и в текст любимой песни врубаешься Правда, параллельно я все же собираюсь в финский пофтыкать =_= Нашла интервью СА на финском. Жажду узнать перевод - на русском/английском я такого не видела...
Kauperwud: Akasuna пишет: полезный способ - переводи песни с английского на русский В книге Виктора Суворова "Аквариум" интересно описан метод изучения анг. языка в школе разведки ГРУ. Будущим разведчикам давали громадные тексты просто для переводов - тренирует память и увеличивает словарный запас. Вот тоже хочу попробовать.
Akasuna: Kauperwud Песни круче переводить! Давай-давай, в Юнии мало переводов
Kauperwud: Akasuna Осталось дело за малым - выучить. Да вот книги сцуко дорого стоят А в сети полно макулатуры
Akasuna: Kauperwud Знаешь, грамотные люди рекомендуют учить финский так - выучить грамматику и идти бухать с финами, там словарный запас и сформируется. Думаю, с инглишем тоже прокатит
yozha: А я учу хорватский просто так, для себя
Akasuna: yozha Можно уже глобальную языковую тему создавать
fitushka: Kauperwud пишет: В книге Виктора Суворова "Аквариум" интересно описан метод изучения анг. языка в школе разведки ГРУ. Не знаю как в ГРУ, но метод реально очень эффективный.
Akasuna: fitushka пишет: Не знаю как в ГРУ, но метод реально очень эффективный. А поделиться?
yozha: В Книге "Квест" Акунина тоже интересно описан метод изучения иностранных языков. Там просто выпиваешь эликсир, в который "наговорены" собрания сочинений разных писателей. Сказка, конечно, но кто знает... В каждой сказке есть доля правды...
Akasuna: yozha Дело за малым - узнать, где продают эликсир
yozha: Akasuna В книге это были секретные разработки. Знание о них стоило жизни
Akasuna: yozha И какой толк тогда? =/
yozha: Akasuna а толк только для избранных
Akasuna: Ну, это уж совсем нечестно =///
Pasmegra: Хэй!!! ребята, узнал что удмуртский язык (просто живу я в Удмуртии) очень сильно похож на финский и удмурты и фины друг друга понимают! Мы тоже относимся к фино-угорской рассе кстати!!
Kauperwud: Pasmegra пишет: Хэй!!! ребята, узнал что удмуртский язык (просто живу я в Удмуртии) очень сильно похож на финский и удмурты и фины друг друга понимают! Мы тоже относимся к фино-угорской рассе кстати!! И??? Заговорил на суоми сразу? Кароч перевод всех песен (старых, новых и будущих) SA ложится на тебя
Pasmegra: Kauperwud нунуну, я ж удмуртский не знаю))
Kauperwud: Pasmegra кароче ты не тру ватяк
morrigan: А я финский серьёзно учу. Летом экзамен в посольстве... Стра-а-а-ашно!!! Ну, в общем, стараюсь... А пока что втемяшилось в голову ещё и японским заняться... Чтобы мои любимые анимешки и манги в оригинале смотреть/читать (плюс петь караоке на японском - звучит обалденно)! Хотца, конечно, но не раньше сентября. А то мозги уже и так кипят... Посмотрим, как сложится...
Kauperwud: morrigan , блин, ну ты молодчина . Я решил аглицким заняться - да вот все собираюсь/настраиваюсь уже месяц
Incana: morrigan , преклоняюсь!!!!
Vaeltaja: Финский учить тяжко,пробовала...если начинать,то с головой и надолго.
Incana: Vaeltaja, ты ж уже начала)))
yozha: Я тут вот тоже начала с финским знакомиться. В частности оч интересно произношение. В связи с этим возник вопрос: имена Tony и Tommy читаются как Тони и Томми или Тоню и Томмю . Или я просто не нашла нужного правила?
Волчья_Ягода: У меня сестра учит финский язык всего только два года, а разговаривает на нем уже как на родном.. О_о с финами свободно общается и тд.. Даже меня умудрилась научить паре слов
Incana: Волчья_Ягода, я знаю главное финское слово: ПЕРКЕЛЕ! [
yozha: Волчья_Ягода а у нас нет курсов финского в городе :( учу сама... тяжело. Очень не хватает словаря. А вообще кто-нибудь может посоветовать нормальный учебник? Потому что он-лайн уроки часто с такими глюками :(
Incana: yozha ,у меня дома есть "Финский для начинающих", авторы: Разинов, Афанасьева.
yozha: Incana Можешь сказать издательство, год издания, количество страниц и кратенький список материала? Пожалуйста...
Archangel: Я в Минске тоже курсов финского не нашел ых
Incana: yozha http://www.megalanguage.ru/index.php?S=140&I=1187& http://www.2loop.ru/forum/viewtopic.php?t=1405 думаю, по этим данным остальное узнать можно)
yozha: Incana Спасибо!!!
Incana: yozha, не за что))) надеюсь, хоть ты его одолеешь)) я еще постараюсь найти один учебник с аудиоуроками) я не скачала его из-за скорости низкой, но врод штука хорошая)
Incana: ура, сайт вспомнила)) http://www.alleng.ru/d/forl/forl035.htm
yozha: Incana Угу, этот у меня есть :)
Raziel: у меня дома финский кофе есть :)
Akasuna: Один финский уникум откомментировал мне на ДА картинку таким образом "We need Karhu ryhmä to help" Гугл намекнул мне, что "Karhu ryhmä" не то финская полиция в целом, не то какое-то ее спец. отделение Оо Вот, финский товарищ считает, что эта самая Karhu ryhmä необходима для усмирения фанатов СА
serpank: Akasuna пишет: откомментировал мне на ДА картинку а я что то не въехал, что такое ДА?
Akasuna: serpank DeviantArt
Azarika: puhun suomea)
полная версия страницы