Форум » Sonata Arctica » The Days of Grays » Ответить
The Days of Grays
N.A.S.: Не намечается ли ещё следующий альбом Сонаты? Если да, то когда, где и какого будет его название?
serpank: Incana пишет: немножко прифигела: про палача и ведьму песня! а ты откуда взяла что там про палача я переводил, но там вроде про то, что он палач не говориться...
Incana: serpank, а от чьего лица песня тогда? Неужели глазами "просто горожанина"? я, конечно, просто пробежала глазами по тексту, не переводила даже. Поэтому могла ошибиться. Она композиционно интересно построена)))
serpank: Incana хм....надо заново перевести)))
Incana: serpank, я сегодня ночью перевести попробую)) не исключено, что ошиблась я, по дури собственной подумав, что "Охота на ведьм" и последнее- ("Бескоенчная иквизиция") - глазами инквизитора даются... Да и Ведьма упоминает "оплошность" рассказчика... не, все-таки там больше уклон социальный))
Мех: Чисто спортивный интерес. Зачем вы переводите песни?
Incana: Мех, "просто интересно". Или это неспортивный ответ?
Kauperwud: Мех Incana ребята, с переводами идем сюда - Творчество... - Переводы..., оке?
Incana: Kauperwud, я хотела сюда "рабочий" вариант отправить, чтоб пообсуждать перевод и меня поругать можно было, а туда - окончательный)) речь идет о такой неоднозначной Dethaura))))
Pasmegra: Я узнал, что партии виолончели в песнях Everything Fades To Gray, Zeroes и The Truth Is Out There исполняет Perttu Kivilaakso из apocalyptica
morrigan: Pasmegra пишет: Я узнал, что партии виолончели в песнях Everything Fades To Gray, Zeroes и The Truth Is Out There исполняет Perttu Kivilaakso из apocalyptica Это ОЧЕНЬ слышно!
WHG: Прослушал альбом и сильно разочаровался. Такого шлака я никак не ожидал. Я недавно прочел интервью, которое прольет немного света! Изначально Тони хотел сделать Flag In the Ground (переписанная BlackOut 1996 года) - бонусом на альбоме. Но Nuclear Blast ему это строго запретил делать!! Далее зашел вопрос о выборе сингла. Тони захотел сингл на песню The Dead Skin, но Nuclear Blast опять БЫЛ НЕ СОГЛАСЕН!!!(источник - на оффициальном форуме --> топик интервью о новом альбоме ---> интервью французскому изданию) Так и вышло, что Flag In the Ground присутствует на альбоме и на него снят клип. И это обман слушателей - люди видят клип и думают, что весь альбом такой. А на самом деле альбом - наискучнейшая унылость! Поехали дальше, что касается рецензий. Я ознакомился со вкусом авторов данных рецензий. Они, значит ставят Silence и Ecliptica по единице и по двойке, а The Days of Grays аж по 9 или 10 баллов!!! Ну как честно. Удивительно, что оценки были значительно ниже когда артиканцы были на Spinfarm Records. На Nuclear им ставят только высокие баллы и всячески восхищаются - уверен, проплаченные рецензии!!! Вот нашел оооочень интересную рецензию на творчество того, кто был настоящим гитаристом старой Sonata Arctica - http://www.darkside.ru/album/21444/ Яни Лийтматенен действительно умеет играть на гитаре в отличии от того мужика, что щас в Арктики играет.
Incana: WHG, извини, конечно, но больно уж ты жесток... Мне Юния и Дейз оф Грейз больше Эклиптики и Сайленс нравятся, так, значит, меня тоже проплатили?) Каждый сам решает, нравится ему или не нравится, но это "нравится-не нравится" не должно обижать людей вокруг) Интервью прочитаем, спасибо, что сказал.
Incana: WHG, кстати. Dead Skin и Breathing достаточно пессимистичные и "размышлябельные" песни. Поэтому не считаю, что если песня не динамична, то она - "унылое говно". Вот.
Archangel: ну, вобщем "days of grays" нифига не посредственный альбом, если его столько обсуждают по-моему с унией так не было.
Incana: Archangel, Юния тоже по-разному оценивается фанатами, что, впрочем, не портит мое впечатление от этого альбома)))) хотя, опять же...вам видней: вы ее выход активно ждали, я тогда еще СА так не любила
Akasuna: Плюс 1 к Incana Фанаты всего мира в большинстве своем новым альбомом очень довольны. Я среди них. И Unia и TDOG нравятся мне больше Эклиптики и Сайленса. Мнение фанов не купишь. И как бы глубока ни была моя личная неприязнь к Элиасу, не надо на него катить. Ибо не за что. Не нравится - это другой вопрос.
полная версия страницы